نسخه جدید دیکشنری بابیلون، به همراه واژه نامه های فارسی
(انگلیسی به فارسی - فارسی به انگلیسی)
Babylon Pro 10
احتمالا همه شما با دیکشنری محبوب بابیلون آشنا هستید. این دیکشنری امکان دسترسی سریع به ترجمه کلمات را با یک کلیک فراهم میکند.
سادگی محیط و امکانات متنوع دیکشنری بابیلون باعث شده است تا این نرم افزار محبوب ترین دیکشنری در تمام دنیا باشد. چیزی که باعث محبوبیت Babylon شده این است که واژه نامه های مختلفی برای تمام زبان های دنیا (از جمله زبان فارسی) برای آن وجود دارد. (این واژه نامه ها به اسم Glossary و با پسوند BGL منتشر میشوند)
علاوه بر واژه نامه هایی که به صورت رسمی از طرف سایت Babylon ارائه میشود، خود کاربران هم میتوانند واژه نامه هایی را تولید و منتشر کنند تا توسط سایرین قابل استفاده باشد. امروزه واژه نامه های بابیلون برای بیش از 100 زبان مختلف و همچنین هزاران موضوع عمومی و تخصصی در دسترس کاربران است که میتوانند آنها را دانلود و به نرم افزار بابیلون اضافه کنند.
در این مطلب، نسخه جدید دیکشنری بابیلون را برای شما آماده کرده ایم. دو واژه نامه انگلیسی به فارسی، و فارسی به انگلیسی نیز در محتوایی که دانلود میکنید قرار دارد.
برخی از مهم ترین قابلیت های نسخه جدید دیکشنری بابیلون:
- دسترسی به ترجمه و تلفظ لغات، فقط با یک کلیک
- امکان تنظیم نحوه اجرای نرم افزار (مثلا با کلیک وسط روی یک کلمه)
- امکان استفاده در محیط ویندوز، اینترنت، فایل های متنی، و ...
- امکان تشخیص متن در عکس (OCR)
- سرعت بالای باز و بسته شدن پنجره نرم افزار
- امکان اضافه کردن هزاران واژه نامه عمومی و تخصصی
- تشخیص هوشمندانه لغات و اصطلاحات تخصصی
- امکان اصلاح غلط های تایپی کاربر
- نمایش واژه های مرتبط با شروع به تایپ
(مثلا وقتی 3 حرف اول کلمه ای را تایپ کنید لیستی از کلماتی که با آن حروف آغاز میشوند ظاهر میگردد)
- امکان تلفظ با صدای زن و مرد
- امکان اتصال به فرهنگ نامه های آنلاین (مثل ویکی پدیا)
- امکان ترجمه متن (در صورت اتصال به اینترنت)
بیشتر نسخه های بابیلون که در سایر سایت ها ارائه شده است نیاز به نصب آنلاین دارد. ولی برای اولین بار در بین سایت های فارسی زبان، سایت سرزمین دانلود نسخه ی Offline Installer این نرم افزار را ارائه کرده است.
نسخه جدید دیکشنری بابیلون، Babylon Pro 10 را دانلود کنید:
(دو واژه نامه انگلیسی به فارسی، و فارسی به انگلیسی، و همچنین راهنمای نصب و فعال سازی برنامه در محتوایی که دانلود میکنید قرار دارد)
فعال سازی تلفظ لغات:
نرم افزار بابیلون از قابلیت Microsoft Text to Speech خود ویندوز برای تلفظ لغات استفاده میکند. وقتی کلمه ای را در بابیلون وارد میکنید، با کلیک روی آیکون بلندگو که در جلوی کلمه ظاهر میشود میتوانید تلفظ آن را گوش کنید.
قابلیت Text to Speech به طور پیش فرض در تمام نسخه های ویندوز قرار دارد. اما اگر امکان تلفظ بابیلون در ویندوز شما غیر فعال بود، نرم افزار زیر را دانلود و نصب کنید. سپس ویندوز را ریستارت کنید تا قابلیت تلفظ فعال شود:
دانلود Microsoft Text to Speech Engine 4 - با حجم 7.8 مگابایت
پسورد فایل دانلود شده، www.sarzamindownload.com میباشد.
چنانچه مشکلی برای دانلود فایل و یا اجرای آن دارید، به صفحه راهنمای سایت مراجعه کنید.
سوالات و نظرات خود را در مورد این مطلب، از طریق فرم نظرات در پایین همین صفحه مطرح کنید.
سوالات و نظرات کاربران در مورد این مطلب (41)
سلام از شما خیلی متشکرم. دیکشنریه خوبیه. فقط من یه سوالی داشتم. ممکنه جواب بدید لطفا؟ من بابیلون رو نصب کردم وویندوز 10 هست سیستمم. وقتی آفلاین هستم چرا لغت انگلیسی رو به فارسی ترجمه نمیکنه و کلا و اصلا فارسی رو نمیخونه. ممکنه بفرمایید چکار باید کرد؟ از شما ممنونم.
سرزمین دانلود:
وازه نامه های فارسی که در محتوای دانلود شده قرار دارد را نصب کنید.
باسلام، برای نصب بابیلون شما هم مانند همه سایتهای دیگه باید تاریخ رایانه رو حدود یک سال عقب ببریم که سریال نامبر رو قبول کنه و کلا نصب بشه. ضمن اینکه وقتی تاریخ سیستم بروز میشه هم بلافاصله ازکار میافته ولی شما هیچ اشارهای به این مشکل کاربرا نمیکنید و فقط کامنتهای سالهای قبل رو درج میکنید، بهرحال دستتون درد نکنه و میدونم که این مشکلو نمیتونید حل کنید
سرزمین دانلود:
نسخه جدید را از این بخش دانلود و نصب کنید. مشکل برطرف خواهد شد:
با سلام و تشکر. چطور میشه ظاهر نرم افزار رو از عربی به فارسی تغییر داد؟
سرزمین دانلود:
ظاهر نرم افزار عربی نیست و اولین بار است که چنین کامنتی دریافت میکنیم! شاید مشکل از تنظیمات زبان ویندوزتان باشد.
سلام. خسته نباشید. بلافاصله که اینترنت رو قطع میکنم دیکشنری ترجمه نمیکنه. مگه نگفتین بدون اینترنت کار میکنه؟ راهنمایی کنین لطفا. متشکر
سرزمین دانلود:
دیکشنری های انگلیسی و فارسی که در محتوای دانلود شده قرار دارند را نصب کردید؟
سلام. ضمن تشکر از خدمات خوبتون. من نسخه 10.5.0.6 رو دانلود کردم ولی سریال کد میخاد باید چیکار کنم.
این خطا رو میده. the license does not allow you to install babylon
سرزمین دانلود:
نسخه جدید را از این بخش دانلود و نصب کنید: دانلود Babylon
سلام ممنون ازتون. چطوری باید انتی ویروس غیرفعال کنم؟ ویندوز 10 هست رو سیستمم
سرزمین دانلود:
آموزش غیر فعال کردن آنتی ویروس
وقتی سریال وارد میکنم خطا میده the license does not allow you to install babylon
دیکشنری تو حالت آفلاین نصب کردم و در موقع نصب آنتی ویروس غیر فعال کردم ولی باز هم این خطا میده. لطفا راهنمایی کنید. با تشکر
سرزمین دانلود:
نسخه جدید را از این بخش دانلود و نصب کنید: دانلود Babylon
سرزمین دانلود مثل همیشه عالی (دمتون گرم)
همیشه عالی بودید و هستید. هزاررررتا بووووس برای سرزمین خودم
سلام. تشکر میکنم از زحماتتون. واقعا سنگ تموم گذاشتین.. اجرکم عندالله
عالی نبود ولی بدم نبود. مرسی از زحماتتون
عالی بود ممنون
سلام خسته نباشید. من یک CD نصب دیکشنری بابیلون 10 خریداری کردم. همه ی مراحل نصب را به دقت انجام دادم ولی وقتی موس را در محیط بابیلون قرار میدم موس شروع به لرزش میکند و کلا امکان ترجمه هیچ لغتی نیست. خواهش میکنم از شما راهنمایی بفرمایید. ممنون از سایت خوبتون
سرزمین دانلود:
متاسفانه در مورد محتویات CD که خریداری کرده اید اطلاعاتی نداریم. این مشکل ممکن است به دلیل خرابی نرم افزار خریداری شده باشد.
در هر صورت پیشنهاد ما این است که همین نسخه که به صورت رایگان در سرزمین دانلود ارائه شده است را دانلود کنید و بدون مشکل استفاده کنید.
این دیکشنری جاسوس می باشد. حذف کنید این مطلب را.
سرزمین دانلود:
متاسفانه این موضوع شایعه ای است که توسط رقبای نرم افزاری Babylon ساخته شده است. این شایعه در زمان شروع محبوبیت این نرم افزار پخش شد و البته به سرعت هم تکذیب شد.
ضمنا این نرم افزار دارای گواهی تایید کارکرد از معتبرترین سایت های تست و دانلود نرم افزار در جهان است (مثل Softpedia و Cnet) :
download.cnet.com/Babylon/3000-2279_4-10753317.html
softpedia.com/get/Others/Home-Education/Babylon-Pro.shtml
با سلام تشکر از برنامه های خوبی که می گذارید هنگام نصب License اعداد فارسی و حروف لاتین است وقتی یک حرف لاتین تایپ می کنم اعداد نیز انگلیسی می شود و نصب تمی شود و از پوشه فونت فارسی چون پسوند فایلها BGL اجرا نمی شود لطفا راهنمایی بفرمایید.