آموزش کار برنامه QTranslate

 

 

 

 

همیشه برای ترجمه متون از زبان های مختلف به زبان پارسی، نیازی نیست حتما یک مرورگ وب باز کنید، یک تب جدید در آن باز کنید، وارد سایت گوگل ترنسلیت و یا مایکروسافت ترنسلیت شوید و نهایتا متن مورد نظر را ترجمه کنید. به جای این همه کار، میتوانید از یک نرم افزار مترجم همانند “QTranslate” استفاده کنید که نه تنها قابلیت ترجمه متون با استفاده از سرویس های قدرتمند گوگل ترنسلیت و همچنین مایکروسافت ترنسلیت را دارد، بلکه بیش 6 موتور مترجم ماشینی دیگر نیز در این ابزار گنجانده شده اند.

 

 

ترجمه متون با استفاده از ابزار QTranslate

 

اول از هر چیز باید این ابزار را دانلود کنید. لینک دانلود آن در انتهای مطلب درج شده است. از آنجایی که کیو ترنسلیت "پوریتبل" (Portable) میباشد، نیازی به نصب آن نیست و تنها با دو بار کلیک کردن بر روی فایل اجرایی آن اجرا میشود. پس از اجرای نرم افزار مراحل زیر را به منظور ترجمه متن طی کنید:

 

1. دو بخش در نرم افزار وجود دارد که در بخش اول که همان بالایی است متن اصلی و در بخش پایینی ترجمه نوشته میشود. در کادر اول یک سری متن نوشته شده است، بر روی آن کادر کلیک کنید و سپس کلید های ترکیبی “Ctrl + A” را بگیرید تا تمامی متن های در این کادر انتخاب شوند و سپس “Delete” را فشار دهید تا متون حذف شوند.

 

 

 

2. هم اکنون با کلیک بر روی آیکن کاغذ کوچک در سمت چپ برنامه متون ترجمه شده که از اول در کادر بالا بودند را نیز حذف میشوند. در کل برای حذف متون ترجمه شده باید این آیکن را کلیک کنید.

 

 

 

3. هم اکنون اولین کادر از سمت چپ در وسط برنامه را کلیک کنید تا زبان اول را انتخاب کنید و سپس دومین کادر را کلیک کنید و زبان مقصد را انتخاب نمایید.

 

 

 

4. متن مورد نظر را در کادر بالایی تایپ کنید و گزینه ی “Translate” را کلیک کنید تا نرم افزار متن مورد نظر را ترجمه کنید. سرعت ترجمه نرم افزار بستگی به سرعت اینترنت شما دارد.

 

 

 

5. اگر خواستید متن مورد نظر با یک موتور مترجم دیگر ترجمه شود، بر روی موتور مورد نظر از بخش پایینی نرم افزار کلیک کنید تا متن را آن موتور ترجمه کند.

 

 

 

6. همچنین اگر برای مثال از زبان دیگری متنی را به انگلیسی ترجمه کرده باشید، میتوانید با کلیک بر روی آیکن هدفون در بخش متن ترجمه شده تلفظ آن را نیز گوش دهید.

 

 

 

7. اگر میکروفون به کامپیوتر شما متصل است، میتوانید با کلیک بر روی آیکن میکروفون در بخش وارد کردن متن، متن مورد نظر را بخوانید تا نرم افزار به صورت خودکار آن را تایپ کرده و سپس ترجمه کند.

 

 

 

تنظیمات نرم افزار QTranslate

 

با کلیک بر روی آیکن سه نقطه در بخش بالا سمت راست نرم افزار به یک سری تنظیمات جزئی دسترسی پیدا میکنید که به شرح زیر هستند:

 

 

 

1. Spell Checking: تصحیح کلمات در صورت تایپ اشتباه (تنها در بعضی زبان ها).

 

2. Instant Translation: ترجمه متن به محض تایپ کردن و بدون نیاز به کلیک بر روی دکمه Translate.

 

3. Backward Translation: ترجمه برعکس به زبان مقصد.

 

4. Extended: دسترسی به تنظیماتی مربوط به رابط کاربری و دیگر بخش ها.

 

5. Dictionary: باز کرن بخش دیکشنری (فرهنگ لغت).

 

6. History: نمایش تاریخچه لغات و جملات ترجمه شده.

 

7. Keyboard: باز کردن کیبورد مجازی برای تایپ کردن بدون نیاز به کیبورد.

 

8. Options: دسترسی به تنظیمات.

 

9. Help: باز کردن راهنما.

 

 

موفق باشبد.

 

 

دانلود آخرین نسخه نرم افزار QTranslate

 

سایر مقالات مربوط به QTranslate