علاوه بر ویژگی‌های مذکور، Subtitle Edit امکانات دیگری نیز دارد. برخی از این ویژگی‌ها عبارتند از قابلیت تبدیل زیرنویس به متن ساده، استخراج زیرنویس از فایل‌های ویدیویی، اضافه کردن صداهای زیرنویس (مانند صدای تفریحی یا توضیحات صوتی) و تنظیمات پیشرفته برای کنترل دقیق‌تر زیرنویس‌ها.

نرم افزار Subtitle Edit همچنین قابلیت اتصال به برخی پایگاه‌های داده آنلاین را نیز داراست تا بتوانید زیرنویس‌های خود را با استفاده از منابع اینترنتی بهبود بخشید. همچنین، این نرم افزار امکان تشخیص و حذف زباله‌های زیرنویس مانند تگ‌های اضافی، خطوط خالی و... را نیز فراهم می‌کند.

با استفاده از Subtitle Edit، می‌توانید زیرنویس‌ها را با فرمت‌های مختلفی ذخیره کنید از جمله SRT، SSA، ASS، VTT، SUB، IDX و غیره. همچنین، امکان تعیین تنظیمات برای خروجی زیرنویس نیز در این نرم افزار وجود دارد، از جمله قابلیت تنظیم فریم ریت، کیفیت تصویر، تنظیمات تایمینگ و...

با توجه به تنوع ویژگی‌ها و قابلیت‌های متنوعی که Subtitle Edit ارائه می‌دهد، این نرم افزار مناسب برای طراحان زیرنویس، ترجمه‌گران و علاقه‌مندان به ویرایش و بهبود زیرنویس‌هاست. با استفاده از Subtitle Edit، می‌توانید زیرنویس‌ها را به شکل حرفه‌ای و با کیفیت بالا ویرایش و بهینه کنید تا تجربه تماشای ویدیوها را برای خود و دیگران بهبود بخشید.