ورود کاربران VIP سرزمین دانلود، مرجع دانلود و آموزش رایگان نرم افزار

منوی سایت

دانلود نرم افزار زیرنویس

تازه های این بخش :

نرم افزار تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Edit 3.5.1

(مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس)

دانلود نرم افزار تنظیم زیرنویس فیلم

Subtitle Edit 3.5.1

 

 

نرم افزار تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Edit 3.5.1

 

 

نسخه جدید نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم Subtitle Edit منتشر شد! (3.5.1)

 

نرم افزار Subtitle Edit یک ابزار رایگان برای ویرایش زیرنویس فیلم است. یکی از مهم ترین کاربردهای این نرم افزار، تنظیم زیرنویس است.

 

شاید شما هم با این مشکل مواجه شده باشید که یک فیلم و زیرنویس آن را از اینترنت دانلود کنید و متوجه شوید زیرنویس با فیلم هماهنگ نیست. مثلا جلوتر یا عقب تر از فیلم پخش میشود. برای برطرف کردن این مشکل، باید زیرنویس را هماهنگ (Sync) کنید. و نرم افزار Subtitle Edit به شما کمک خواهد کرد. توسط این نرم افزار شما میتوانید زمان شروع و پایان نمایش هر خط از زیرنویس را تنظیم کنید.

 

علاوه بر این، امکان تغییر در متن زیرنویس هم وجود دارد. یا اگر بخشی از فیلم زیرنویس ندارد میتوانید خودتان آن را اضافه کنید. حتی میتوانید یک فیلم کامل را زیرنویس کنید تا خدمتی به هموطنان خود کرده باشید!

 

امکان تغییر فرمت زیرنویس، از سایر قابلیت های این نرم افزار است.

 

(SUP to SRT, SUB to SRT, DVD to SRT)

 

در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن را از سایت سرزمین دانلود دریافت کنید.


این مطلب مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس میباشد.

نرم افزار تبدیل فرمت زیرنویس - Txt2VobSub 4.3

(مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس)

دانلود نرم افزار تبدیل فرمت زیرنویس

Txt2VobSub 4.3

 

 

نرم افزار تبدیل فرمت زیرنویس - Txt2VobSub 4.3

 

 

بسیاری از دستگاه های پخش DVD قدیمی قابلیت پخش زیرنویس به صورت فایل جداگانه و یا پخش فرمت های تصویری به جز DVD را ندارند و باید برای فیلم خود از زیرنویس هایی با فرمت Idx/Sub استفاده کنید.

 

نرم افزار Txt2VobSub به سادگی این کار را برایتان انجام میدهد و میتوانید با تنظیمات دلخواه خود زیرنویس های SRT را به فرمت مخصوص DVD تبدیل کنید.

 

در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن را از سایت سرزمین دانلود دریافت کنید.


این مطلب مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس میباشد.

نرم افزار تبدیل فرمت زیرنویس - AVIAddXSubs 9.14

(مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس)

دانلود نرم افزار تبدیل فرمت زیرنویس

AVIAddXSubs 9.14

 

 

نرم افزار تبدیل فرمت زیرنویس - AVIAddXSubs 9.14

 

بسیاری از دستگاه های پخش DVD قدیمی قابلیت پخش زیرنویس به صورت فایل جداگانه و یا پخش فرمت های تصویری به جز DVD را ندارند و باید برای فیلم خود از زیرنویس هایی با فرمت Idx/Sub استفاده کنید.

 

نرم افزار AVIAddXSubs به سادگی این کار را برایتان انجام میدهد و میتوانید با تنظیمات دلخواه خود زیرنویس های SRT را به فرمت مخصوص DVD تبدیل کنید.

 

در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن را از سایت سرزمین دانلود دریافت کنید.


این مطلب مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس میباشد.

نرم افزار ساخت و تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Workshop 6

(مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس)

دانلود نرم افزار ساخت و تنظیم زیرنویس فیلم

Subtitle Workshop 6

 

 

نرم افزار تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Workshop 6

 

 

شاید شما هم با این مشکل مواجه شده باشید که یک فیلم و زیرنویس آن را از اینترنت دانلود کنید و متوجه شوید زیرنویس با فیلم هماهنگ نیست. مثلا جلوتر یا عقب تر از فیلم پخش میشود. برای برطرف کردن این مشکل، باید زیرنویس را هماهنگ (Sync) کنید.

 

نرم افزار Subtitle Workshop با حجم کم خود میتواند در هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم به شما کمک کند. این نرم افزار دارای یک پلیر داخلی است که میتوانید ثانیه دقیق فیلم را مشخص کنید و بر طبق آن زیرنویس را هماهنگ سازید.

 

همچنین میتوانید زیرنویس را با سرعت فریم فیلم تنظیم کرده و یا یک زیرنویس تنظیم شده به زبان دیگر را با زیرنویس زبان مورد نظر هماهنگ کنید.

 

از سایر قابلیت های مهم این نرم افزار میتوان به ساخت زیرنویس، امکان تنظیم فونت و رنگ زیرنویس، کادر بندی زیرنویس ها، و استفاده از جلوه های گرافیکی در زیرنویس اشاره کرد.

 

در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن را از سایت سرزمین دانلود دریافت کنید.


این مطلب مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس میباشد.

نرم افزار تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Edit 3.4.13

(مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس)

دانلود نرم افزار تنظیم زیرنویس فیلم

Subtitle Edit 3.4.13

 

 

نرم افزار تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Edit 3.4.13

 

 

نسخه جدید نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم Subtitle Edit منتشر شد! (3.4.13)

 

نرم افزار Subtitle Edit یک ابزار رایگان برای ویرایش زیرنویس فیلم است. یکی از مهم ترین کاربردهای این نرم افزار، تنظیم زیرنویس است.

 

شاید شما هم با این مشکل مواجه شده باشید که یک فیلم و زیرنویس آن را از اینترنت دانلود کنید و متوجه شوید زیرنویس با فیلم هماهنگ نیست. مثلا جلوتر یا عقب تر از فیلم پخش میشود. برای برطرف کردن این مشکل، باید زیرنویس را هماهنگ (Sync) کنید. و نرم افزار Subtitle Edit به شما کمک خواهد کرد. توسط این نرم افزار شما میتوانید زمان شروع و پایان نمایش هر خط از زیرنویس را تنظیم کنید.

 

علاوه بر این، امکان تغییر در متن زیرنویس هم وجود دارد. یا اگر بخشی از فیلم زیرنویس ندارد میتوانید خودتان آن را اضافه کنید. حتی میتوانید یک فیلم کامل را زیرنویس کنید تا خدمتی به هموطنان خود کرده باشید!

 

امکان تغییر فرمت زیرنویس، از سایر قابلیت های این نرم افزار است.

 

(SUP to SRT, SUB to SRT, DVD to SRT)

 

در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن را از سایت سرزمین دانلود دریافت کنید.


این مطلب مربوط به موضوع دانلود نرم افزار زیرنویس میباشد.
سرزمین دانلود، مرجع دانلود و آموزش نرم افزار

سرزمین دانلود را دنبال کنید !

عضویت در خبرنامه سرزمین دانلود

با وارد کردن ایمیل خود و سپس تایید آن، جدیدترین مطالب و نرم افزار ها برای شما ارسال می شود:



------------------------------------------