آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم

زمانی که بخواهید یک فیلم زبان اصلی را مشاهده کنید باید برای آن زیرنویس تهیه کنید. فیلم های MKV در بیشتر مواقع با زیرنویس های SRT مشاهده میشوند. روش اجرای این زیرنویس ها به این صورت است که آنها را همراه با فیلم به داخل نرم افزار پخش کننده فیلم میبرید و در آنجا رها میکنید.

اما شاید بخواهید زیرنویس را به فیلم بچسبانید تا هر لحظه که فیلم را اجرا کردید زیرنویس نیز همراه آن اجرا شود.

در این مطلب آموزش اضافه کردن زیرنویس به فیلم را برای شما آماده کرده ایم.

برای چسباندن زیرنویس به فیلم نیاز به یک نرم افزار کمکی دارید. بهترین نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم Convert X to DVD نام دارد.

ابتدا این نرم افزار را دانلود و نصب کنید.

حال وارد محیط نرم افزار شوید.

از بخش Files گزینه Add Video File را بزنید.

در صفحه باز شده فیلم خود را انتخاب کنید و OK را بزنید.

با باز شدن فیلم در میانه صفحه میتوانید منوی فیلم را مشاهده کنید. در منوی باز شده روی گزینه Subtitle راست کلیک کنید.

حال گزینه Add Subtitle را بزنید.

در صفحه باز شده فایل زیرنویس خود را انتخاب نمایید.

حال روی گزینه Convert کلیک کنید. عملیات قرار دادن زیرنویس روی فیل شروع به کار میکند.

پس از اتمام این عملیات میتوانید فیلم را روی DVD رایت کرده و از آن لذت ببرید.

سایر مقالات مربوط به زیرنویس