معرفی بهترین سایت ها برای دانلود زیرنویس فیلم و سریال

معرفی سه مورد از بهترین و کامل ترین سایت ها برای دانلود زیرنویس فیلم و سریال

درست است که بسیاری از افراد زیرنویس فیلم را به این علت که در صفحه قرار میگیرد و در مقابل چشمانشان است دوست ندارند، اما بسیار نیز دوست دارند و استفاده میکنند! به غیر از فیلم هایی که به زبان شما نیستند و دوبله نشده اند و حتما به زیرنویس نیاز دارند، بعضی کاربران حتی فیلم های به زبان خودشان را نیز با زیرنویس تماشا میکنند!

یک زیرنویس برای تماشای فیلم واقعا لازم است زیرا اینگونه هم میتوانید دیالوگ هایی را متوجه نمیشوید و نشنیدید و هم در صحنه های اکشن فیلم ها که پر سر و صدا است و صدا ها بازیگران به خوبی نمیرسد متوجه شوید که چه میگویند. در ادامه سه مورد از کامل ترین منبع های دانلود زیرنویس را به شما معرفی میکنیم.

1. Subscene

وبسایت Subscene برترین سایت دانلود زیرنویس است زیرا کار با این سایت بسیار سریع و آسان بوده و سایت کاملی است. این وبسایت بسیار به روز است و همیشه زیرنویس جدیدترین فیلم ها و سریال ها در آن قرار میگیرند. از آنجایی که زیرنویس های این سایت توسط کاربران در آن آپلود میشوند، گاهی حتی میتوانید زیرنویس برای گمنام ترین فیلم ها را نیز در این سایت بیابید.

نرم افزار دریافت خودکار زیرنویس فیلم (برای اندروید) - MightySubs Premium Android

تقریبا تمامی زیرنویس های موجود در این سایت در فرمت SRT هستند. در بخش جستجوی این سایت میتوانید تعیین کنید که تنها فیلم های دارای زیرنویس با زبان و یا زبان های مورد نظر شما نمایش داده شوند.

نحوه دانلود زیرنویس برای فیلم ها از طریق نرم افزار Kodi

2. SubtitleSeeker

سایت Subtitleseeker در حقیقت یک موتور جستجوگر برای یافت زیرنویس فیلم ها و سریال ها است. این سایت به جای اینکه خودش یک دیتابیس از زیرنویس ها داشته باشد، در بیش از 20 منبع زیرنویس متنوع جستجو میکند و زیرنویس های مورد نظر شما را میابد. هیچ ابزار یافت زیرنویسی که بهتر از این سایت باشد نخواهید یافت.

آموزش دانلود زیرنویس مناسب

همچنین یکی دیگر از نقات قوت این سایت رابط کاربری بسیار ساده و زیبای آن است که حتی از Subscene نیز بهتر است.

در این سایت بخش های جدیدترین فیلم ها، سریال ها، نمایش های تلویزیونی، محبوب ترین فیلم ها و... وجود دارند که با استفاده از آنها میتوانید جدیدترین زیرنویس ها را دانلود کنید.

آموزش استفاده از زیرنویس فارسی در KMPlayer

3. Open Subtitles

سایت Open Subtitles یکی از سایت هایی است که اکثر کاربران برای دانلود زیرنویس به آن مراجعه میکنند. درست است که این سایت بسیار خوب بوده و قابلیت های کارامد زیادی در آن گنجانده شده اند، اما چیز هایی راجع به این سایت هستند که باعث میشوند کمی ناامید کننده باشد و برای همه نیز مناسب نباشد.

برای مثال رابط کاربری سایت شلوغ و درهم است. همچنین حین دانلود کردن هر زیرنویس این سایت شما را به پلیر آنلاین خودش ریدایرکت میکند.

آموزش ریدایرکت در وردپرس

آموزش ساخت زیرنویس برای فیلم

اما یک دلیل وجود دارد که سایت Open Subtitles بسیار محبوب است و آن هم این است که بزرگترین دیتابیس زیرنویس را بین تمای سایت ها دارد و از هر فیلم زیرنویس ها با زبان های فراوانی دارد. زمانی که وارد این سایت شوید متوجه خواهید شد که زیرنویس هایی در این سایت وجود دارد که در هیچ جا یافت نمیشوند.

آموزش ترجمه زیرنویس فیلم

از دیگر قابلیت های کارامد این سایت میتوان به امکان ارسال درخواست زیرنویس فیلم اشاره کرد. همچنین اطلاعاتی راجع به فیلم ها در بخش زیرنویس آنها نیز ذکر شده است.

آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم

نرم‌افزار چسباندن زیرنویس به فیلم (برای ویندوز) - Subtitle Joiner Windows

موفق باشید.