نحوه دانلود زیرنویس برای فیلم ها از طریق نرم افزار Kodi

 

 

 

 

گاهی اوقات پیش میاید که میخواهید فیلم هایی با زبان های دیگر تماشا کنید، اما متوجه حرف های داخل فیلم نمیشوید. در اینجا است که نیاز به زیرنویس دارید.

 

بنابر این مواقع زیادی پیش میایند که نیاز به یک زیرنویس برای فیلمی که مشاهده میکنید دارید. دانلود زیرنویس از طریق مرورگر و انتقال آن به پوشه فیلم و هم نام کردنش با فیلم کمی زمانبر و مشکل است.

 

برنامه Kodi یک برنامه پخش فیلم است که به شما تنها با چند کلیک امکان قرار دادن زیرنویس برای فیلم ها را میدهد.

 

دانلود برنامه Kodi از سرزمین دانلود

 

 

نصب پلاگین زیرنویس در برنامه

 

اولین کاری که لازم است انجام دهید این است که پلاگین زیرنویس ها را از طریق برنامه نصب کنید.

 

برای افزودن این پلاگین به صفحه اصلی برنامه Kodi بروید و بر روی بخش Add-ons کلیک کنید.

 

 

 

بر روی گزینه “Install From Repository” کلیک کنید و سپس در مرحله بعد بر روی All Repositories کلیک کنید و سپس بر روی Subtitles بزنید.

 

 

 

در اینجا نام سایت های زیادی در زمینه دانلود زیرنویس آمده که میتوانید یکی را به دلخواه انتخاب کنید.

 

 

 

البته برای یافتن و دانلود زیرنویس لازم نیست که تنها یکی از آن سایت ها را انتخاب کنید. میتوانید چند سایت را انتخاب کنید تا در همه ی آنها جستجو شود.

 

برای مثال در سایت Subscene که در آنجا وجود دارد و میتوانید انتخاب کنید زیرنویس های فارسی زیادی در آن یافت میشوند.

 

 

البته توجه داشته باشید که برای دانلود از بعضی از این سایت ها مثل OpenSubtitles باید وارد حساب کاربری شوید و ایمیل خود را وارد کنید، که انجام این کار نیز از طریق بخش “Configure” امکان پذیر است.

 

 

 

نحوه انتخاب یک زیرنویس برای یک فیلم جهت نمایش دادن.

 

حالا که زیرنویس های مورد نظر خود را دانلود کرده اید میتوانید از انها استفاده کنید.

حین تماشای فیلم اینتر را بزنید.

 

 

 

پس از زدن دکمه اینتر تنظیمات زیرنویس ظاهر میشوند که از آنها میتوان به دانلود، فعال و غیر فعال کردن زیرنویس اشاره کرد.

 

 

 

پس از زدن دکمه دانلود پنجره جدیدی باز میشود.

 

 

 

در اینجا تمامی سایت هایی که در مرحله قبل افزوده بودید نمایان میشوند و میتوانید به آسانی هر چه تمام تر زیرنویس مد نظر خود را دانلود کنید که بسیار سریع انجام شده و فعال میشود.

 

کار انجام شد! خواهید دید که زیرنویس در پایین فیلم نمایان میشود.

 

 

 

اگر از زیرنویسی که دانلود کرده اید راضی نیستید میتوانید یک زیرنویس دیگر دانلود کنید.

 

گاهی اوقات هم پیش میاید که زیرنویس چند ثانیه از نظر زمانی با فیلم تفاوت دارد، که این موضوع را هم میتوان به آسانی حل کرد. دوباره منوی تنظیمات زیرنویس را بیاورید و بر روی گزینه “Subtitle Offset” بزنید تا زمان آن را تنظیم کنید.

 

 

 

با کمی دقت بر روی صداهای موجود در فیلم، میتوان زیرنویس را تنظیم کرد.

 

 

سایر مقالات مربوط به زیرنویس