کاربردی : فرهنگ لغت و دیکشنری

نسخه جدید دیکشنری بابیلون، به همراه واژه نامه های فارسی

(انگلیسی به فارسی - فارسی به انگلیسی)

Babylon Pro 10

احتمالا همه شما با دیکشنری محبوب بابیلون آشنا هستید. این دیکشنری امکان دسترسی سریع به ترجمه کلمات را با یک کلیک فراهم میکند.

سادگی محیط و امکانات متنوع دیکشنری بابیلون باعث شده است تا این نرم افزار محبوب ترین دیکشنری در تمام دنیا باشد. چیزی که باعث محبوبیت Babylon شده این است که واژه نامه های مختلفی برای تمام زبان های دنیا (از جمله زبان فارسی) برای آن وجود دارد. (این واژه نامه ها به اسم Glossary و با پسوند BGL منتشر میشوند)

علاوه بر واژه نامه هایی که به صورت رسمی از طرف سایت Babylon ارائه میشود، خود کاربران هم میتوانند واژه نامه هایی را تولید و منتشر کنند تا توسط سایرین قابل استفاده باشد. امروزه واژه نامه های بابیلون برای بیش از 100 زبان مختلف و همچنین هزاران موضوع عمومی و تخصصی در دسترس کاربران است که میتوانند آنها را دانلود و به نرم افزار بابیلون اضافه کنند.

در این مطلب، نسخه جدید دیکشنری بابیلون را برای شما آماده کرده ایم. دو واژه نامه انگلیسی به فارسی، و فارسی به انگلیسی نیز در محتوایی که دانلود میکنید قرار دارد.

دانلود نرم افزار ترجمه متن به صورت آنلاین

QTranslate 4.1

با توجه به اینکه امروزه کامپیوتر در همه خانه ها و ادارات وجود دارد، کمتر کسی برای ترجمه به سراغ کتاب های دیکشنری میرود. و بیشتر افراد ترجیح میدهند ترجمه مورد نظر خود را توسط نرم افزارهای مترجم انجام دهند. قابلیت جستجوی سریع و ترجمه متن، از مهم ترین قابلیت های این نرم افزارهاست که باعث ارجحیت آن نسبت به کتاب های دیکشنری میشود.

نرم افزار QTranslate نیز یکی از این ابزارهای ترجمه است. این نرم افزار در واقع به عنوان یک رابط بین کاربر و سرورهای آنلاین ترجمه عمل میکند. فقط کافیست متن مورد نظر خود را در آن کپی کرده و زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید تا آن را برای شما ترجمه کند. البته برای کار با این نرم افزار باید به اینترنت متصل باشید.

دانلود دیکشنری و مترجم چند زبانه - Dictionary .NET v4.8.4 - بر اساس ترجمه گوگل

(دانلود اختصاصی از سرزمین دانلود)

شاید شما هم مترجم آنلاین گوگل، یا Google Translate را دیده باشید. برای استفاده از مترجم گوگل در حالت عادی، باید وارد سایت ترجمه گوگل شده و از امکانات آن استفاده کنید.

اما نرم افزار Dictionary .NET روی کامپیوتر شما نصب شده و به صورت یک رابط بین شما و مترجم گوگل عمل میکند. با استفاده از این نرم افزار، نیازی به وارد شدن به سایت گوگل برای ترجمه ندارید. فقط کافی است کامپیوتر شما به اینترنت متصل باشد تا بتوانید متن مورد نظر خود را با کمک این نرم افزار ترجمه کنید.

این نرم افزار، امکان ترجمه 70 زبان مختلف به فارسی، و بالعکس را دارد. همچنین میتواند زبان های مختلف را به یکدیگر ترجمه کند. فقط زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید و باقی کار را به این نرم افزار بسپارید.

دانلود نرم افزار ترجمه متن - Ace Translator 9.4

(دانلود اختصاصی از سرزمین دانلود)

نرم افزار Ace Translator یکی از بهترین نرم افزارها برای ترجمه متن است. البته برای اینکه کار ترجمه متن را با این نرم افزار انجام دهید، هنگام کار باید کامپیوتر شما به اینترنت متصل باشد. زیرا این نرم افزار ترجمه ها را از بانک آنلاین خود دریافت می کند و نمایش می دهد.

نرم افزار Ace Translator توانایی ترجمه 54 زبان را به یکدیگر دارد که شامل زبان فارسی نیز می شود.

این که نرم افزار Ace Translator کار ترجمه را به صورت آنلاین انجام می دهد، دو دلیل مهم دارد:

1- با توجه به اینکه نرم افزار Ace Translator از 54 زبان برای ترجمه پشتیبانی می کند، حجم منابع لغات آن بسیار زیاد است (شاید چندین گیگا بایت). بنا بر این امکان ارائه کل نرم افزار به صورت یک پکیج وجود ندارد.

2- دیتابیس واژگان نرم افزار Ace Translator توسط اپراتور های آن به طور روزانه در حال کنترل و افزایش لغات است. بنابر این در هر لحظه که شما درخواست ترجمه متنی را به نرم افزار Ace Translator می دهید، این نرم افزار از آخرین لغات و اصطلاحات اضافه شده به دیتابیس برای ترجمه استفاده می کند تا بهترین ترجمه را ارائه دهد.

دانلود نرم افزار معادل فارسی اصطلاحات غیر فارسی (آریاپولیس) - Ariapolis

(دانلود اختصاصی از سرزمین دانلود)

کسانی که دل در گرو زبان شیرین پارسی دارند، همیشه از ورود اصطلاحات و کلمات زبان های بیگانه به فرهنگ واژگان پارسی گله می کنند. بسیاری از ما دوست داریم از کلمات پارسی به جای لغت های بیگانه استفاده کنیم اما جایگزینی برای آنها نداریم و به ناچار در گفتگو ها و نوشتارهای خود از کلمات غیر پارسی نیز استفاده می کنیم.

نرم افزار واژه نامه آریاپولیس که به وسیله آقای احمد شهرکی نوشته شده است، جایگزین پارسی برای حدود 2100 واژه بیگانه را در اختیار شما قرار می دهد.