ورود کاربران VIP شماره پشتیبانی سایت : 0345 907 909

منوی سایت


دانلود نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم

Subtitle Edit 3.4.7

 

 

نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Edit 3.4.7

 

 

نسخه جدید نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم Subtitle Edit منتشر شد! (3.4.7)

 

نرم افزار Subtitle Edit یک ابزار رایگان برای ویرایش زیرنویس فیلم است. یکی از مهم ترین کاربردهای این نرم افزار، تنظیم زیرنویس است.

 

شاید شما هم با این مشکل مواجه شده باشید که یک فیلم و زیرنویس آن را از اینترنت دانلود کنید و متوجه شوید زیرنویس با فیلم هماهنگ نیست. مثلا جلوتر یا عقب تر از فیلم پخش میشود. برای برطرف کردن این مشکل، باید زیرنویس را هماهنگ (Sync) کنید. و نرم افزار Subtitle Edit به شما کمک خواهد کرد. توسط این نرم افزار شما میتوانید زمان شروع و پایان نمایش هر خط از زیرنویس را تنظیم کنید.

 

علاوه بر این، امکان تغییر در متن زیرنویس هم وجود دارد. یا اگر بخشی از فیلم زیرنویس ندارد میتوانید خودتان آن را اضافه کنید. حتی میتوانید یک فیلم کامل را زیرنویس کنید تا خدمتی به هموطنان خود کرده باشید!

 

امکان تغییر فرمت زیرنویس، از سایر قابلیت های این نرم افزار است.

 

(SUP to SRT, SUB to SRT, DVD to SRT)

 

در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن را از سایت سرزمین دانلود دریافت کنید.



نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Edit 3.4.7

 

 

نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Edit 3.4.7

 

 

نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم - Subtitle Edit 3.4.7

 

 

مهم ترین ویژگی های نرم افزار Subtitle Edit:

- هماهنگ سازی زیرنویس با فیلم (به صورت تصویری همزمان با نمایش فیلم)

- تنظیم زمان شروع و پایان نمایش هر خط از زیرنویس

- اضافه کردن زیرنویس به قسمت هایی که زیرنویس ندارد

- تغییر متن در قسمت های دلخواه زیرنویس

- زیرنویس کردن یک فیلم کامل

- تبدیل فرمت زیرنویس ها (SUP to SRT, SUB to SRT, DVD to SRT)

- امکان ترجمه زیرنویس انگلیسی به فارسی (به صورت دستی)

- دارای بخش ترجمه با کمک گوگل (Google Translation)

- وارد کردن انواع فرمت های زیرنویس به فیلم، و ذخیره آن با فرمت استاندارد

- امکان ترکیب یا جداسازی زیرنویس ها

 

مهمترین تغییرات نسخه 3.4.7 :

- پشتیبانی از زیرنویس های بلو ری

- اضافه شدن Google it

- رفع برخی اشکالات نسخه قبلی نرم افزار

 

 

نسخه جدید نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم، Subtitle Edit 3.4.7 را دانلود کنید:

 

دانلود نرم افزار Subtitle Edit 3.4.7 (حجم 4.7 مگابایت)

 

تاریخ انتشار: 94/05/17

 

سیستم عامل مورد نیاز: ویندوز XP، 7، 8.1 ، 10

 

تست شده توسط سرزمین دانلود (اطلاعات بیشتر)

 

سایر نسخه های این نرم افزار

 

سایر نرم افزارهای زیرنویس فیلم

 

 

راهنمای نصب:

1. فایل دانلود شده را از حالت فشرده خارج کنید.
2. با اجرای فایل Setup ، برنامه را نصب کنید.


( 5 کامنت - مشاهده کامنت ها )

پسورد فایل دانلود شده، www.sarzamindownload.com میباشد.

چنانچه مشکلی برای دانلود فایل و یا اجرای آن دارید، به صفحه راهنمای سایت مراجعه کنید.

سوالات و نظرات خود را در مورد این مطلب، از طریق فرم نظرات در پایین همین صفحه مطرح کنید.



 



سوالات و نظرات کاربران در مورد این مطلب (5)

  1. علی

    سلام. چجوری میتونم فایل زیرنویس SUB رو به srt تبدیل کنم. ممنون

     

  1. Alone

    سلام. مرسی که برنامه رو گذاشتین. آموزشش هم با عکس بزارین لطفا

  1. مهسا

    سلام ممنونم که این نرم افزار رو گذاشتین... ولی انقدر این عکسارو گذاشتین که ادم نمیفهمه از کجا این پنجره ها رو باز کردید ... کاش توضیحاتشم زیرش مینوشتین...

  1. محسن

    سلام. خیلی ممنون خسته نباشید

  1. ابراهیم

    با سلام. اگه میشه آموزش استفاده از این نرم افزار Subtitle Edit رو قرار بدید ممنون





نکات مهم :

- قبل از طرح سوال یا مشکل خود، کامنت سایر کاربران و پاسخ آنها را مطالعه کنید.
- لطفا فارسی تایپ کنید. امکان بررسی کامنت های پینگلیش وجود ندارد.
- پاسخ سوالات از طریق ایمیل و SMS نیز ارسال میشود. لطفا مشخصات خود را دقیق وارد کنید.

* نام 
آدرس ايميل (برای دریافت پاسخ از طریق ایمیل)
* شماره موبایل (برای دریافت پاسخ از طریق SMS)
توجه: ایمیل و موبایل شما فقط برای دریافت پاسخ سایت بوده و نمایش داده نمیشود.
* متن

* کد امنیتی
کد امنیتی


(اگر کد امنیتی واضح نیست، روی آن کلیک کنید تا عوض شود)
 


توجه : نظر شما بعد از تایید از طرف سایت، نمایش داده خواهد شد.
سرزمین دانلود، مرجع دانلود و آموزش نرم افزار

سرزمین دانلود را دنبال کنید !

عضویت در خبرنامه سرزمین دانلود

با وارد کردن ایمیل خود و سپس تایید آن، جدیدترین مطالب و نرم افزار ها برای شما ارسال می شود:



------------------------------------------