سایر مطالب مرتبط با این موضوع : کاربردی : سایر نرم افزار های کاربردی

1. علیرضا

   در تاریخ : سه شنبه، 6 شهريور ماه، 1397
   
   

   در پاسخ به (حمید , جمعه، 26 مرداد ماه، 1397) :

   تو نوارهای بالا گزینه synchronization و بعد گزینه adjust all time رو بزن. بعد ثانیه یا دقیقه مورد نظر رو وارد کن. گزینه show later یعنی نمایش دیرتر و show earlier یعنی نمایش زودتر

   پاسخ دادن

1. حمید

   در تاریخ : جمعه، 26 مرداد ماه، 1397
   
   

   سلام. بخوام کل زیرنویس 17 ثانیه بیارم جلو یا عقب باید چیکار کنم

    

   سرزمین دانلود:

   آموزش تنظیم زیرنویس

   پاسخ دادن

1. محمد رضا

   در تاریخ : دوشنبه، 18 ارديبهشت ماه، 1396
   
   

   سلام. مرسی از برنامه ی خوبی که گذاشتید. وقتی فایل sub به srt تبدیل می کنم نوشته ها عوض میشه و حروف انگلیسی به جای حروف فارسی میاد که هیچ ترتیبی ندارند.

    

   پاسخ دادن

1. علی نیسی

   در تاریخ : جمعه، 24 دی ماه، 1395
   
   

   خطهایی که بلند هستند در پخش نهایی با نرم افزارهای دیگه به دوخط تبدیل میشوند. ولی خط اول یا جمله اول پایین و خط یا جمله دوم در بالا قرار میگیرد که اینطوری باعث گیج شدن، بدخواندن و نفهمیدن زیرنویس میشه. راه حل این مشکل چیه؟ ممنون و سپاس از راهنمایی شما.

   پاسخ دادن

1. رضا غضنفری

   در تاریخ : شنبه، 30 مرداد ماه، 1395
   
   

   سلام دوستان. اگه امکان داره طریقه تبدیل فرمت Sub به Srt رو توضیح بدین. اصلآ آیا این کار شدنی هست؟

   پاسخ دادن

1. mah

   در تاریخ : سه شنبه، 26 مرداد ماه، 1395
   
   

   ممنون نصب شد. زیرنویس فارسی رو هم تبدیل به srt میکنه؟ چند جا خوندم که این کارو نمیکنه!

    

   سرزمین دانلود:

   این نرم افزار میتواند زیرنویس های فارسی را هم با فرمت SRT ذخیره کند و مشکلی در این زمینه ندارد.

   اتفاقا این نرم افزار جزو برنامه های رایج در زمینه ترجمه زیرنویس های انگلیسی و ساخت زیرنویس فارسی است که مترجمان و سایت های زیادی از آن استفاده میکنند.

   پاسخ دادن

1. حمید

   در تاریخ : يكشنبه، 22 آذر ماه، 1394
   
   

   سلام، چگونه می توان زیرنویس را با خود فیلم یکپارچه کرد. یعنی هردو به یک تصویر تبدیل شوند. مانند بعضی از سایت ها مانند ویدیوهای تبیان یا آپارات که زیرنویس مانند عکس روی ویدیو قرار گرفته و نیازی فعال کردن زیرنویس در پلیر نمی باشد و ثابت است.

    

   سرزمین دانلود:

   برای این کار باید با کمک نرم افزارهای مخصوص زیرنویس را به فیلم بچسبانید:

   دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم

   پاسخ دادن

1. ساناز

   در تاریخ : يكشنبه، 29 شهريور ماه، 1394
   
   

   سلام. ببخشید من این نرم افزارو دانلود کردم وقتی میخوام ازش استفاده کنم ارور میده .. وقتی نرم افزارو باز میکنم درست کار میکنه ولی وقتی ویدیو رو باز کردم ارور میده.

   پاسخ دادن

1. دانشجو

   در تاریخ : يكشنبه، 11 مرداد ماه، 1394
   
   

   سلام ممنون از برنامه ای که گذاشتین. من دانلود کردم ولی نمیدونم چجوری باید فرمت ها رو تغییر بدیم. به خصوص فرمت sub به srt ممنون میشم راهنمایی کنید.

   پاسخ دادن

نکات مهم :

- قبل از طرح سوال یا مشکل خود، کامنت سایر کاربران و پاسخ آنها را مطالعه کنید.
- لطفا فارسی تایپ کنید. امکان بررسی کامنت های پینگلیش وجود ندارد.
- پاسخ سوالات از طریق ایمیل و SMS نیز ارسال میشود. لطفا مشخصات خود را دقیق وارد کنید.

* نام 

آدرس ايميل (برای دریافت پاسخ از طریق ایمیل)

* شماره موبایل (برای دریافت پاسخ از طریق SMS)

توجه: ایمیل و موبایل شما فقط برای دریافت پاسخ سایت بوده و نمایش داده نمیشود.

* متن

* کد امنیتی



(اگر کد امنیتی واضح نیست، روی آن کلیک کنید تا عوض شود)

 

توجه : نظر شما بعد از تایید از طرف سایت، نمایش داده خواهد شد.