برترین دانلود های این ماه


آنتی ویروس رایگان آویرا - Avira Free AntiVirus 15 (ـ15015 دانلود)

مجموعه کامل آموزش زبان انگلیسی با لهجه امریکایی، رزتا استون - RosettaStone TOTALe 4 (ـ9824 دانلود)

دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی (برای اندروید) - Fastdic 2.5.5 Android (ـ9648 دانلود)

آنتی ویروس ای وی جی 2015 رایگان - AVG Anti Virus Free 2015 (ـ8492 دانلود)

دیکشنری فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی (نرم افزار ایرانی دانشجو) (ـ8362 دانلود)

Codec پخش تمام فرمت های صوتی و تصویری، به همراه مدیا پلیر کلاسیک - K-Lite Codec Packs 11.1 (ـ7904 دانلود)

بازی حمله و پاکسازی (برای کامپیوتر) - Breach And Clear PC Game (ـ6240 دانلود)

بازی معمایی عصر سکوت 2 (برای اندروید) - The Silent Age 2.0 Android (ـ5596 دانلود)

بازی جنگی شنک (برای کامپیوتر) - Shank 1 PC Game (ـ5408 دانلود)

نرم افزار نصب اتوماتیک درایورها - DriverPack Solution 15.5 (ـ4983 دانلود)

بازی مسابقات GT (برای اندروید) - GT Racing 2 The Real Car 1.5.3 Android (ـ4959 دانلود)

بازی جنگی شنک 2 (برای کامپیوتر) - Shank 2 PC Game (ـ4840 دانلود)

نسخه جدید اینترنت اکسپلورر برای ویندوز های مختلف - Internet Explorer (ـ4766 دانلود)

بازی مدرن کمبت 5 (برای اندروید) - Modern Combat 5 Blackout 1.3.0 Android (ـ4752 دانلود)

آنتی ویروس ایرانی شید - Sheed Antivirus (ـ4724 دانلود)

بازی متحدین مخفی شده (برای کامپیوتر) - Stealth Inc 2 PC Game (ـ4106 دانلود)

نرم افزار آهنگ سازی DJ حرفه ای - Virtual DJ Studio 7.1 (ـ3559 دانلود)

نرم افزار پاک سازی و افزایش سرعت گوشی (برای اندروید) - All In One Toolbox Pro 5.1.9.2 + 8 Plugins Android (ـ3537 دانلود)

سه دوره ترتیل کامل قرآن کریم، با ترجمه گویای فارسی (ـ3401 دانلود)

نسخه جدید نرم افزار اجرای برنامه های اندروید در کامپیوتر - BlueStacks 0.9.27.5408 (ـ3330 دانلود)




دسته بندی دانلود

بخش نرم افزار
مالتی مدیا
پخش کننده فیلم و صدا
ویرایشگر فیلم و صدا
تبدیل فرمت فیلم و صدا
ابزارهای CD و DVD
امنیت
آنتی ویروس و فایروال
مخفی سازی و رمز گذاری
بازیابی و پشتیبانی اطلاعات
آپدیت آنتی ویروس ها
گرافیک
نمایشگر و ویرایشگر عکس
انیمیشن سازی
فلش و ابزار های آن
گالری گرافیک و پلاگین
گالری فونت و ابزارهای آن
گالری آیکون و ابزارهای آن
اینترنت و شبکه
نرم افزار اینترنت
طراحی و مدیریت سایت
Server و شبکه
اداری و کاری
آفیس و PDF
نرم افزارهای اداری
نرم افزار های مهندسی
برنامه نویسی
ویندوز
سیستم عامل ویندوز
سرگرمی های دسکتاپ
بهینه سازی ویندوز
درایور PC
کاربردی
فشرده سازی
ابزار سخت افزار
فرهنگ لغت و دیکشنری
سایر نرم افزار های کاربردی
بخش لینوکس
بخش مکینتاش
بخش موبایل
عمومی
زنگ موبایل
عکس زمینه موبایل
تبدیل فیلم و آهنگ موبایل
جاوا
نرم افزار جاوا
بازی جاوا
سیمبین
نرم افزار سیمبین
بازی سیمبین
آیفون
نرم افزار آیفون
بازی آیفون
اندروید
نرم افزار اندروید
بازی اندروید
ویندوز موبایل
نرم افزار ویندوز موبایل
بازی ویندوز موبایل
بخش عمومی
بازی و سرگرمی
بازی های کامپیوتری
بازی های آنلاین
فیلم مستند و انیمیشن
موسیقی
گالری عکس
مذهبی و فرهنگی
آموزش
فیلم های آموزشی
نرم افزار های آموزشی
آموزش زبان انگلیسی
کتاب و مجلات الکترونیکی


[ آرشیو موضوعی ]
[ آرشیو ماهانه ]










دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم

نرم افزار ترجمه زیر نویس فیلم ها - Subtitle Translation Wizard 4.1

ارسال شده در تاریخ سه شنبه، 1 اسفند ماه، 1391
موضوع : مالتی مدیا : ویرایشگر فیلم و صدا

نرم افزار ترجمه زیر نویس فیلم ها

Subtitle Translation Wizard 4.1

 

 

نرم افزار Subtitle Translation Wizard یک ابزار همه کاره برای زیرنویس فیلم است. این نرم افزار قابلیت ویرایش و ترجمه زیرنویس فیلم ها را دارد. یعنی اگر فیلمی دارید که فایل زیرنویس آن با فرمت هایی مثل Sub یا Srt موجود است، توسط این نرم افزار میتوانید فایل زیرنویس را ویرایش کرده و آن را ترجمه کنید و یا بخش هایی از زیرنویس را تغییر دهید.

 

فیلمی دارید که زیر نویس آن هماهنگ نیست؟ یعنی مثلا متن زیرنویس جلوتر یا عقب تر از فیلم نمایش داده میشود؟ نرم افزار Subtitle Translation Wizard یک نوار زمان (تایم لاین) ساده و کاربردی دارد که به شما این امکان را میدهد که زیرنویس را با خود فیلم هماهنگ (Sync) کنید.



 دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم

نرم افزار اضافه کردن زیرنویس به فیلم - AVIAddXSubs 9.11

ارسال شده در تاریخ چهارشنبه، 19 مهر ماه، 1391
موضوع : مالتی مدیا : ویرایشگر فیلم و صدا

دانلود نرم افزار اضافه کردن زیرنویس به فیلم - AVIAddXSubs 9.11

(دانلود اختصاصی از سرزمین دانلود)

 

 

 

در فیلم هایی که معمولا به صورت DivX از اینترنت دانلود میشود، زیرنویس فیلم از خود فیلم جداست. زیرنویس این فیلم ها معمولا به صورت یک فایل با پسوند srt. میباشد. اگر فیلم را در کامپیوتر اجرا کنید و فایل زیرنویس هم در کنارش باشد، فیلم به راحتی همراه با زیرنویس پخش میشود. ولی اگر همین فیلم را روی DVD رایت کرده و توسط دستگاه خانگی پخش کنید، اثری از زیرنویس نخواهد بود! نرم افزار AVIAddXSubs میتواند زیر نویس را به فیلم اضافه کرده و این مشکل را حل کند.

 

فیلم خروجی از نرم افزار AVIAddXSubs ، به صورت یک فایل خواهد بود که زیرنویس هم دارد. به این ترتیب اگر آن را توسط دستگاه های DVD خانگی پخش کنید، زیرنویس آن نیز نمایش داده میشود.



 دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم

تبلیغات



سرزمین دانلود را دنبال کنید !

عضویت در خبرنامه سرزمین دانلود

با وارد کردن ایمیل خود و سپس تایید آن، جدیدترین مطالب و نرم افزار ها برای شما ارسال می شود:



------------------------------------------

     







دسته بندی مقالات

عمومی
گرافیک
انیمیشن
مالتی مدیا
آفیس
مهندسی
اداری و کاری
امنیت اطلاعات
طراحی سایت
شبکه و Server
نرم افزارهای کاربردی
لینوکس
دستگاه های دیجیتال
ویندوز
بوت ویندوز
امنیت در ویندوز
رجیستری ویندوز
بهینه سازی ویندوز
نرم افزارهای ویندوز
سخت افزار در ویندوز
کیبورد و ماوس در ویندوز
مقالات ویندوز 7 و جدیدتر
مقالات ویندوز XP و قدیمی تر
سایر مقالات و ترفند های ویندوز
اینترنت
امنیت در اینترنت
ایمیل و مسنجرها
مرورگر های اینترنت
نرم افزارهای کاربردی اینترنت
ترفند های کار با اینترنت
جستجوی اطلاعات در اینترنت
خدمات وب سایت ها
سایر مقالات مربوط به اینترنت
سخت افزار
بایوس
مودم
هارد دیسک
کارت صدا و کارت گرافیک
مادر برد، CPU، حافظه Ram
ماوس، کیبورد و اسپیکر
CD - DVD – Bluray
پرینتر و اسکنر
حافظه های جانبی
مانیتور
تجهیزات شبکه
لپ تاپ
سخت افزارهای جدید
سایر مقالات مربوط به سخت افزار
موبایل و تبلت
نوکیا
سونی اریکسون
اندروید
آیفون
ویندوز موبایل
سایر گوشی ها
تکنولوژی موبایل
همراه اول
ایرانسل و رایتل
آموزش و ترفند های عمومی موبایل
آموزش های تخصصی موبایل
سایر مقالات مربوط به موبایل
برنامه نویسی
سی شارپ
VB و VB.Net ویژوال بیسیک
ASP و ASP.Net
کامپایلر های قدیمی
سایر مقالات مربوط به برنامه نویسی
سایر
سایر مقالات آموزشی
خواندنی ها !