برترین دانلود های این ماه


نسخه مود شده نرم افزار تلگرام (برای اندروید) - Plus Messenger 3.0.1 Android (ـ32150 دانلود)

بازی بازگشت به قلعه ولفن اشتاین (برای اندروید) - Return To Castle Wolfenstein 2.11 Android (ـ21795 دانلود)

بازی اسلحه (برای کامپیوتر) - Gun PC Game (ـ18597 دانلود)

بازی فرار از جزیره (برای اندروید) - Island Experiment 4.01 Android (ـ16627 دانلود)

نسخه نهایی ویندوز 10 اینترپرایز - Windows 10 Enterprise (ـ16375 دانلود)

نسخه جدید نرم افزار اینترنت دانلود منیجر - Internet Download Manager 6.23 Build 17 (ـ15204 دانلود)

بازی جنگ تانک ها (برای اندروید) - World of Tanks Blitz 1.11 Android (ـ15010 دانلود)

بازی جنگی بقا در سرزمین دایناسورها (برای کامپیوتر) - ARK Survival Evolved 2015 PC Game (ـ14358 دانلود)

نسخه جدید کانتر استریک 1.6 ، به همراه سرورهای ایرانی - Counter Strike 1.6 + Iran Online Servers (ـ13790 دانلود)

بازی جزیره بهشتی (برای اندروید) - Paradise Island 3.2.2 Android (ـ13731 دانلود)

بازی جنگی واچ داگز (برای کامپیوتر) - Watch Dogs PC Game (ـ12503 دانلود)

نرم افزار پخش فیلم و موسیقی - KMPlayer 3.9.1 (ـ9913 دانلود)

بازی فرشته خانه دار (برای کامپیوتر) - Fairy Maids PC Game (ـ9511 دانلود)

بازی فوتبال PES 2014 (برای مک) - Pro Evolution Soccer 2014 Mac OS Game (ـ8048 دانلود)

نرم افزار تغییر صدا (برای اندروید) - My Voice Changer Deluxe 2.4 Android (ـ7366 دانلود)

نسخه جدید فلش پلیر برای مرورگرهای اینترنت - Adobe Flash Player 18 (ـ7291 دانلود)

نرم افزار مدیریت و کاهش مصرف باتری (برای اندروید) - Battery Doctor 4.25.6 Android (ـ7116 دانلود)

آلبوم آرامش بخش موسیقی و طبیعت - Music and Nature Music (ـ7055 دانلود)

بازی ترسناک گرفتار شده (برای کامپیوتر) - TAKEN PC Game (ـ6940 دانلود)

نرم افزار ویرایش تصاویر سایمرا (برای اندروید) - Cymera 2.3.7 Android (ـ6467 دانلود)




دسته بندی دانلود

بخش نرم افزار
مالتی مدیا
پخش کننده فیلم و صدا
ویرایشگر فیلم و صدا
تبدیل فرمت فیلم و صدا
ابزارهای CD و DVD
امنیت
آنتی ویروس و فایروال
مخفی سازی و رمز گذاری
بازیابی و پشتیبانی اطلاعات
آپدیت آنتی ویروس ها
گرافیک
نمایشگر و ویرایشگر عکس
انیمیشن سازی
فلش و ابزار های آن
گالری گرافیک و پلاگین
گالری فونت و ابزارهای آن
گالری آیکون و ابزارهای آن
اینترنت و شبکه
نرم افزار اینترنت
طراحی و مدیریت سایت
Server و شبکه
اداری و کاری
آفیس و PDF
نرم افزارهای اداری
نرم افزار های مهندسی
برنامه نویسی
ویندوز
سیستم عامل ویندوز
سرگرمی های دسکتاپ
بهینه سازی ویندوز
درایور PC
کاربردی
فشرده سازی
ابزار سخت افزار
فرهنگ لغت و دیکشنری
سایر نرم افزار های کاربردی
بخش لینوکس
بخش مکینتاش
بخش موبایل
عمومی
زنگ موبایل
عکس زمینه موبایل
تبدیل فیلم و آهنگ موبایل
جاوا
نرم افزار جاوا
بازی جاوا
سیمبین
نرم افزار سیمبین
بازی سیمبین
آیفون
نرم افزار آیفون
بازی آیفون
اندروید
نرم افزار اندروید
بازی اندروید
ویندوز فون
نرم افزار ویندوز فون
بازی ویندوز فون
بخش عمومی
بازی و سرگرمی
بازی های کامپیوتری
بازی های آنلاین
فیلم مستند و انیمیشن
موسیقی
گالری عکس
مذهبی و فرهنگی
آموزش
فیلم های آموزشی
نرم افزار های آموزشی
آموزش زبان انگلیسی
کتاب و مجلات الکترونیکی











دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم



نرم افزار ترجمه زیر نویس فیلم ها - Subtitle Translation Wizard 4.1


نرم افزار ترجمه زیر نویس فیلم ها

Subtitle Translation Wizard 4.1

 

 

نرم افزار Subtitle Translation Wizard یک ابزار همه کاره برای زیرنویس فیلم است. این نرم افزار قابلیت ویرایش و ترجمه زیرنویس فیلم ها را دارد. یعنی اگر فیلمی دارید که فایل زیرنویس آن با فرمت هایی مثل Sub یا Srt موجود است، توسط این نرم افزار میتوانید فایل زیرنویس را ویرایش کرده و آن را ترجمه کنید و یا بخش هایی از زیرنویس را تغییر دهید.

 

فیلمی دارید که زیر نویس آن هماهنگ نیست؟ یعنی مثلا متن زیرنویس جلوتر یا عقب تر از فیلم نمایش داده میشود؟ نرم افزار Subtitle Translation Wizard یک نوار زمان (تایم لاین) ساده و کاربردی دارد که به شما این امکان را میدهد که زیرنویس را با خود فیلم هماهنگ (Sync) کنید.



 دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم

نرم افزار اضافه کردن زیرنویس به فیلم - AVIAddXSubs 9.11


دانلود نرم افزار اضافه کردن زیرنویس به فیلم - AVIAddXSubs 9.11

(دانلود اختصاصی از سرزمین دانلود)

 

 

 

در فیلم هایی که معمولا به صورت DivX از اینترنت دانلود میشود، زیرنویس فیلم از خود فیلم جداست. زیرنویس این فیلم ها معمولا به صورت یک فایل با پسوند srt. میباشد. اگر فیلم را در کامپیوتر اجرا کنید و فایل زیرنویس هم در کنارش باشد، فیلم به راحتی همراه با زیرنویس پخش میشود. ولی اگر همین فیلم را روی DVD رایت کرده و توسط دستگاه خانگی پخش کنید، اثری از زیرنویس نخواهد بود! نرم افزار AVIAddXSubs میتواند زیر نویس را به فیلم اضافه کرده و این مشکل را حل کند.

 

فیلم خروجی از نرم افزار AVIAddXSubs ، به صورت یک فایل خواهد بود که زیرنویس هم دارد. به این ترتیب اگر آن را توسط دستگاه های DVD خانگی پخش کنید، زیرنویس آن نیز نمایش داده میشود.



 دانلود نرم افزار چسباندن زیرنویس به فیلم

تبلیغات



سرزمین دانلود را دنبال کنید !

عضویت در خبرنامه سرزمین دانلود

با وارد کردن ایمیل خود و سپس تایید آن، جدیدترین مطالب و نرم افزار ها برای شما ارسال می شود:



------------------------------------------




برترین مقالات این ماه



دسته بندی مقالات

عمومی
گرافیک
انیمیشن
مالتی مدیا
آفیس
مهندسی
اداری و کاری
امنیت اطلاعات
طراحی سایت
شبکه و Server
نرم افزارهای کاربردی
لینوکس
دستگاه های دیجیتال
ویندوز
بوت ویندوز
امنیت در ویندوز
رجیستری ویندوز
بهینه سازی ویندوز
نرم افزارهای ویندوز
سخت افزار در ویندوز
کیبورد و ماوس در ویندوز
مقالات ویندوز 10
مقالات ویندوز 7 و 8
مقالات ویندوز XP و قدیمی تر
سایر مقالات و ترفند های ویندوز
اینترنت
امنیت در اینترنت
ایمیل و مسنجرها
مرورگر های اینترنت
نرم افزارهای کاربردی اینترنت
ترفند های کار با اینترنت
جستجوی اطلاعات در اینترنت
خدمات وب سایت ها
سایر مقالات مربوط به اینترنت
سخت افزار
بایوس
مودم
هارد دیسک
کارت صدا و کارت گرافیک
مادر برد، CPU، حافظه Ram
ماوس، کیبورد و اسپیکر
CD - DVD – Bluray
پرینتر و اسکنر
حافظه های جانبی
مانیتور
تجهیزات شبکه
لپ تاپ
سخت افزارهای جدید
سایر مقالات مربوط به سخت افزار
موبایل و تبلت
نوکیا
سونی اریکسون
اندروید
آیفون
ویندوز موبایل
سایر گوشی ها
تکنولوژی موبایل
همراه اول
ایرانسل و رایتل
آموزش و ترفند های عمومی موبایل
آموزش های تخصصی موبایل
سایر مقالات مربوط به موبایل
برنامه نویسی
سی شارپ
VB و VB.Net ویژوال بیسیک
ASP و ASP.Net
کامپایلر های قدیمی
سایر مقالات مربوط به برنامه نویسی
سایر
سایر مقالات آموزشی
خواندنی ها !