دانلود کتاب آشپزی غذاهای جدید
آشپزی کردن یکی از سخت ترین و در عین حال لذت بخش ترین کارها است. استفاده از ابزار مختلف و همچنین خوراکی های مختلف در غذا باعث ایجاد حس هیجان و شادی و میل بیشتر به غذا میشود. شما میتوانید با استفاده از ذوق و هنر خود غذای رنگارنگ و زیبایی تهیه کنید که همه از دیدن و خوردن آن لذت ببرند.
این کتاب شامل غذاهای متنوعی مانند آش، سوپ، سالاد، فست فود و دسر های جدید میباشد که یاد گیری آن برای کسانی که به آشپزی علاقه دارند بسیار لذت بخش خواهد بود.
در ادامه مطلب میتوانید کتاب آشپزی غذاهای جدید را از سایت سرزمین دانلود دریافت کنید.
مشخصات:
● فرمت کتاب : PDF
● زبان : فارسی
● تعداد صفحات : 29 صفحه
کتاب آشپزی غذای های جدید را دانلود کنید:
دانلود کتاب آشپزی غذای های جدید (حجم 1.8 مگابایت)
تاریخ انتشار: 95/02/29
پسورد فایل دانلود شده، www.sarzamindownload.com میباشد.
چنانچه مشکلی برای دانلود فایل و یا اجرای آن دارید، به صفحه راهنمای سایت مراجعه کنید.
سوالات و نظرات خود را در مورد این مطلب، از طریق فرم نظرات در پایین همین صفحه مطرح کنید.
سوالات و نظرات کاربران در مورد این مطلب (3)
سلام. از یک سایت آموزشی ویدئوهایی رو دانلود کردم که همه به زبان انگلیسی هستند. ضمنا زیر نویس های فایلها هم انگلیسی هستند. نرم افزاری هست که بتونه زیر نویسها رو برام ترجمه کنه ؟چون خیلی سریع حرف میزنه و اگه بخوام با دیکشنری پیش برم و کلمه به کلمه ترجمه کنم خیلی از وقتم گرفته میشه ( 40 تا فایله با پسوند mp4 ).اگر راهنماییم کنید ممنون میشم
سرزمین دانلود:
بله امکان ترجمه کردن زیرنویس ها با نرم افزار وجود دارد:
دانلود نرم افزار ترجمه زیرنویس
با عرض سلام و خسته نباشید. خواهشن کمکم کنید چونکه از سایت خوبتون هر چی دانلود میکنم بعداز دانلود میگه قالب پرونده پشتیبانی نمیشود. کلافم کرده، مدل گوشیم نوکیا ایکس تری هستش. سایتتون بینهایت توپه. با تشکر.
سرزمین دانلود:
باید بررسی کنید چه فرمتی دانلود کرده اید و چه نرم افزاری نیاز دارید.
مثلا این کتاب با فرمت فشرده ZIP است. و برای باز کردن آن در موبایل باید نرم افزار زیپ را در موبایل خود داشته باشید:
سلام. برای ترجمه زیرنویسهای فیلم با فرمت mp4از زبان انگلیسی به فارسی همکاران شما نرم افزارهای subtitle edit و subtitle translation رو پیشنهاد کردند. اون چیزی من از محیط نرم افزار برداشت کردم اولی برای ایجاد زیرنویس و دومی برای ترجمه زیرنویسه که باید زیرنویس با فرمت srt رو باز کرد و و به زبان دلخواه ترجمه کرد. اما همه فایلهایی که دارم با فرمت mp4 بوده و هیچ فایل جانبی srt همراهشون ندارن. متن های انگلیسی که میخوام ترجم کنم همزمان با پخش ویدئو زیرنویس میشه یعنی روی خود فیلم ذخیره شدند. روشی هست که بتونم فیلمهامو ترجمه کنم چون تعداد فایلهام زیاده و تسلط به انگلیسی ندارم و کار با دیکشنری زمان بر و بسیار مشکله. اگر روشی هست لطفا منو راهنمایی کنید امیدوارم تونسته باشم منظورمو برسونم. متشکرم
سرزمین دانلود:
اینطور که شما میفرمایید زیرنویس ها روی خود فیلم میکس شده اند. یعنی متن آنها جدا نیست (برخلاف زیرنویس های رایج srt)
به همین دلیل هیچ راهی وجود ندارد که با استفاده از مترجم های آنلاین و به راحتی بتوانید زیرنویس ها را ترجمه کنید.
تنها راه این است که متن ها را خودتان تایپ کنید و از مترجم هایی که وجود دارند برای ترجمه استفاده کنید. سپس متن را ویرایش کنید. و در نهایت با استفاده از یکی از نرم افزارهایی که قبلا معرفی شده است زیرنویس بسازید.
ضمنا چون متن انگلیسی روی فیلم قرار دارد باید روی آن قسمت کادر مشکی قرار دهید که زیرنویس جدید فارسی که ایجاد میکنید قابل خواندن باشد.
این تنها راهی است که وجود دارد. اگر زیرنویس از فیلم جدا بود کار بسیار راحت تر میشد.