زیرنویس کردن فیلم و ویرایش زیر نویس فیلم ها با نرم افزار Subtitle Edit 3.2

(دانلود اختصاصی از سرزمین دانلود)

 

 

از آنجایی که امروزه بسیاری از مردم به تماشای فیلم های زبان اصلی روی کامپیوتر می پردازند، پس می توان با نوشتن زیرنویس برای فیلم به محبوب تر شدن آن کمک نمود.
Subtitle Edit یکی از برنامه های تحت ویندوز است که به طور ویژه و در زمینه ایجاد و ویرایش زیرنویس های فیلم و همچنین همگام سازی آن ها با پخش فیلم، طراحی شده است تا دیگر شما مجبور نباشید بیش از حد لزوم وقت خود را صرف این کار کنید. نصب و راه اندازی این برنامه بسیار راحت است و تنها با چند کلیلک ساده می توانید آن را بر روی سیستم خود راه اندازی کنید و کار بر روی پروژه خود را در پنجره ای که همه چیز در آن به خوبی سازمان دهی شده است، آغاز کنید. تمامی عملکردهای نرم افزار از طریق دکمه های موجود در بالای پنجره ی اصلی و یا منوی کلاسیک، به راحتی در دسترس شما خواهد بود، بنابراین افراد مبتدی و یا حرفه ای به طور یکسان و به خوبی می توانند از قابلیت های این نرم افزار استفاده کنند.
علاوه بر امکان هماهنگ سازی زیرنویس و فیلم و توابع ویرایش موجود، این برنامه همچنین دارای قابلیت ترجمه خودکار بر مبنای Google Translate می باشد، بنابراین از بسیاری از زبان ها پشتیبانی خواهد نمود.



قابلیت های کلیدی نرم افزار Subtitle Edit :
- انجام تنظیمات و همزمان سازی به صورت ویژوال
- امکان ورود داده های html برای ترجمه های آنلاین
- کمک در ترجمه ویژوال
- تنظیم زمان زیرنویس ها
- تنظیم زمان نمایش
- حذف متن
- تبدیل بین MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI و ...
- اصلاح شماره گذاری ها، پوشش، فاصله ها، خطوط طولانی و نمایش زمان های نامعتبر
- ادغام و جداسازی زیرنویس ها

 

دانلود با حجم 3.3 مگابایت


ارسال شده در تاریخ : سه شنبه، 15 آذر ماه، 1390 - ( 7 کامنت - مشاهده کامنت ها )

پسورد فایل دانلود شده، www.sarzamindownload.com میباشد.

چنانچه مشکلی برای دانلود فایل و یا اجرای آن دارید، به صفحه راهنمای سایت مراجعه کنید.

سوالات و نظرات خود را در مورد این مطلب، از طریق فرم نظرات در پایین همین صفحه مطرح کنید.






اشتراک در سرزمین دانلود فعلا رایگان است. از فرصت استفاده کنید !

سرزمین دانلود


سرزمین دانلود





سوالات و نظرات کاربران در مورد این مطلب

نام: maisam

در تاریخ : جمعه، 22 دی ماه، 1391
اگه بشه طریقه کار با این نرم افزار رو هم در یک مقاله خوب توضیح بدید عالی خواهد بود. گرچه همون طور که گفتید استفاده ازش آسونه اما در عمل واقعا دچار مشکلات عدیده ای می شیم. سرچ من تو اینترنت نشون داد که خیلی ها مثل من حتی با ور رفتن های زیاد هم موفق به انجام درست زیر نویس نشدند و موکدا اظهار کلافگی کردند. امیدارم یه مطلبی را در اسرع زمان به این موضوع اختصاص بدید. بلکه شما کاری کنید..... مرسی


سرزمین دانلود :
دوست گرامی، با توجه به تعداد زیاد نرم افزارها و سنگینی امور اداره سایت، امکان ارائه آموزش برای تمام نرم افزارها از طرف تیم پشتیبانی سایت وجود ندارد. لطفا پوزش ما را بپذیرید و به انجمن های گفتگوی مرتبط با این موضوع مراجعه کنید.
نام: سیاوش

در تاریخ : يكشنبه، 22 بهمن ماه، 1391
در هر صورت از زحمت های بی دریغتون ممنونم
نام: دانیال

در تاریخ : شنبه، 23 فروردين ماه، 1393
واقعا نرم افزار خوب و مفیدیه دستتون درد نکنه. و در ضمن سایت خیلی خوبی هم دارید
نام: kiarash

در تاریخ : جمعه، 3 مرداد ماه، 1393
ببخشید می خواستم بپرسم چجوری میشه زیرنویس و فیلم رو هماهنگ کرد؟


سرزمین دانلود :
از این نرم افزار استفاده کنید: نرم افزار هماهنگ سازی زیرنویس
نام: asal

در تاریخ : يكشنبه، 26 مهر ماه، 1394

سلام.. ببخشید من میخوام خودم فیلم زیرنویس کنم. وقتی میخوام فیلم رو بیارم تو محیط برنامه میزنه no subtitles found میشه راهنمایی کنید

نام: شاهرخ

در تاریخ : جمعه، 15 آبان ماه، 1394

سلام خسته نباشید. واقعا برنامه ساده و جالبیه. ممنون.

نام: وحید

در تاریخ : جمعه، 4 تير ماه، 1395

سلام. من با این پیام روبه رو شدم no subtitles found چیکار کنم؟





نکات مهم :

- قبل از طرح سوال یا مشکل خود، کامنت سایر کاربران و پاسخ آنها را مطالعه کنید.
- لطفا فارسی تایپ کنید. امکان بررسی کامنت های پینگلیش وجود ندارد.
- پاسخ سوالات از طریق ایمیل و SMS نیز ارسال میشود. لطفا مشخصات خود را دقیق وارد کنید.
 
نام *  
آدرس ايميل (برای دریافت پاسخ از طریق ایمیل)
شماره موبایل * (برای دریافت پاسخ از طریق SMS)
توجه: ایمیل و موبایل شما فقط برای دریافت پاسخ سایت بوده و نمایش داده نمیشود.
متن *

کد امنیتی *
کد امنیتی


(اگر کد امنیتی واضح نیست، روی آن کلیک کنید تا عوض شود)

 

توجه : نظر شما بعد از تایید از طرف سایت، نمایش داده خواهد شد.

تبلیغات




دسته بندی مقالات


سرزمین دانلود را دنبال کنید !

عضویت در خبرنامه سرزمین دانلود

با وارد کردن ایمیل خود و سپس تایید آن، جدیدترین مطالب و نرم افزار ها برای شما ارسال می شود:



------------------------------------------